🎧 Version Audio
On ne l’avait pas vu venir celle-là. Serj Tankian, la voix dingue de System Of A Down, vient de s’associer avec le producteur electro Brendan Angelides pour reprendre rien de moins que I’m Afraid Of Americans de David Bowie. Ouais. Ce morceau-là. Celui qui donne déjà des frissons dans sa version originale.
Comment on en est arrivé là ? Brendan Angelides est un grand fan des remixes que Trent Reznor (Nine Inch Nails, pour les deux du fond qui dormaient) avait réalisés sur l’œuvre de Bowie. Il voulait s’y coller à son tour, à sa façon, avec ses machines et ses bidouillages électroniques. Et pour porter tout ça vocalement, il n’a pas cherché bien loin : il est fan de Serj depuis un moment, il lui a demandé, et Serj a dit oui. (On imagine la conversation. « Hé, tu veux chanter du Bowie avec moi ? » « …Ouais pourquoi pas. » Fin de la conversation.)
Le résultat, c’est un truc qui oscille entre l’electro froide et quelque chose de beaucoup plus organique, viscéral, avec cette voix de Tankian qui fait toujours l’effet d’une gifle sonique inattendue même quand on s’y attend. Bowie n’aurait probablement pas détesté.
Pour le clip, les deux gars ont eu une idée aussi touchante que légèrement flippante (dans le bon sens). On y voit des photos d’enfance de Serj et Brendan, sur lesquelles une motion capture a été appliquée pour animer leurs visages. C’est à la fois nostalgique, un peu perturbant et visuellement vraiment cool. Le genre de truc qu’on regarde deux fois parce qu’on n’est pas sûr d’avoir bien compris ce qu’on vient de voir.
En gros : Bowie + Reznor comme inspiration + Tankian à la voix + electro moderne + motion capture sur des photos de gamins. Si ça ne te donne pas envie de cliquer sur play, on ne peut plus rien pour toi. 🎧
